Manifiesto Edúkame traducido al Catalán
[[{"type":"media","view_mode":"media_original","fid":"28656","attributes":{"alt":"","class":"media-image","height":"2000","style":"line-height: 1.538em; width: 600px; height: 400px;","typeof":"foaf:Image","width":"3000"}}]]
Hoy por fin podemos decir que tenemos el gusto de presentaros nuestro Manifiesto por una Infancia Feliz traducido al catalán. Como sabéis, el Manifiesto fue creado hace algún tiempo ya. Sin embargo, todavía no se había traducido a ningún idioma, únicamente estaba disponible en nuestra web en español.
Con la llegada del nuevo año, nos dimos cuenta que ya era momento de darle difusión, ¡de hacerlo llegar a todas partes del mundo! De este modo, en un post anterior, os pedimos ayuda para traducirlo al mayor número de lenguas posible: En primer lugar, a las lenguas oficiales españolas y, después, a los diversos idiomas del planeta. La respuesta fue inmediata, y por ello, os damos las gracias de veras.
Para su traducción han colaborado diferentes personas del sector educativo y padres voluntarios a los que damos las gracias de todo corazón: Jaume Villarreal, Meritxell Arribas, Àngela Hernando i Judit Garcia. (Si hemos olvidado a alguien, por favor indicádnoslo).
[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"28660","attributes":{"alt":"","class":"media-image","height":"480","typeof":"foaf:Image","width":"341"}}]] [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"28661","attributes":{"alt":"","class":"media-image","height":"480","style":"line-height: 1.538em;","typeof":"foaf:Image","width":"348"}}]]
¿Qué es el Manifiesto?
El Manifiesto - dónde se concretan las ideas fundamentales de la filosofía pedagógica de Edúkame - recoge nuestra manera de comprender la educación, de analizar la relación padres e hijos, y de tratar de conseguir niños y familias felices, que es la voluntad última de nuestro equipo. Y por ello, queremos que podáis compartirlo con nosotros y participar de él.
De momento disponemos de su traducción al Euskera, al Inglés, Alemán, Árabe y Francés; idiomas que iremos publicando en breve. Pero, si dominas alguna otra lengua (Gallego, Italiano, Chino, Portugués, etc.), nos gustaría que pudieses colaborar con nosotros.
¿Cómo me lo descargo?
Al final del artículo podrás descargarte ambos manifiestos, registrándote en Edúkame y haciendo click en la aplicación.
¿Te gustaría participar?
Entonces solo tienes que ponerte en contacto con nosotros enviando un correo a [email protected] y nos pondremos en contacto inmediatamente contigo.
¡Muchísimas gracias!
Para poder descargar es necesario estar registrado:
Entra a través de facebook, mucho más rápido y fácil!
o bien date de alta o identifícate.
Si te ha gustado compártelo... Un pequeño gesto para ti, una gran ayuda a todos.
Si crees que puede interesar a otras mamás compartelo en tus grupos de Whastapp.
Escrito por:
Maestra de Educación Primaria, especialista en Tecnologias de la Información y la Comunicación.
